Divorce Agreement
Let our children get married.
I'm telling you that I'm accepting your daughter as my daughter-in-law.
- Honey, are you crazy?- It's a decision that I made thinking about the kids and how bad I feel for dragging them into this.
It's not a bad idea to be in-laws instead of a couple.
Don't you think so in-law?
Kang Man Hoo, I'm not done talking.
Are you asking me to make a choice right now?
Do you think that you would be able to sleep comfortably after bringing down Kang Man Hoo?
This fight is between us.
-Don't include the kids.-Have you forgotten?
The one who included them is you!
As much as I loved you,
just that much.
I will give back to you.
Shin Deuk Ye.
Until we die,
you can never leave me.
The same thing
with Bo Geum Group.
No.
This is not right. This shouldn't be happening!
-Chan Bin!-I told you to not call me by my name.
You're sickening, Ahjumma.
Chan Bin, are you alright?
What did you want to talk about?
I'm marrying Geum Sa Wol. I will proceed as planned.
You can't do that. What's wrong with you too?
I heard that it would be a great disadvantage if I were to meet Sa Wol.
I will continue to meet her. I will definitely make you suffer.
This is my revenge against you.
This is the intent of robbery test results from the crash site.
What's the reason of showing this to me?
Don't think of lying again and tell me the truth.
I heard that you tampered with the plans, hit Im Shi Ro into a wall,
and ordered him to install the handrail.
This is the evidence.
As a dad, shouldn't you believe your child first more than anyone else?
Why can't you believe that I didn't do it?
Hye Sang, we are your mom and dad.
-Why can't you tell your parents the truth?-Tell us.
You blamed Sa Wol for what happened to Lee Hong Do in order to cover up this accident.
You put Sa Wol to blame for your crimes.
And that wasn't enough, so you gave Im Shi Ro money
-to try to cover the incident.-You
know exactly how Im Shi Ro has acted his entire life. Do you still believe what he says?
Im Shi Ro lies as if he's eating. He's a shameless conman!
Hye Sang, you shouldn't do that to Sa Wol.
Even if you knew that your dad's daughter is Sa Wol
you ripped off Sa Wol's name off of the DNA results.
Isn't that how you were adopted here?
-Mom.-How much have you bothered Sa Wol behind our backs all this time?
Did you continue lie and put the blame on an innocent child all this time? Tell me.
I know both of your sincerity now.
You don't like the fact that I have become your adopted daughter, now that you know that Sa Wol is your biological daughter.
That's why you accuse me, treat me like a criminal, and are turning me into a liar. If you are going to do that,
then just cancel my adoption instead of running around in circles.
How dare you easily say to cancel your adoption!
Are you slapping me now because you feel guilty?
I'm asking you to be truthful.
Honey, you're too excited. Stop it.
Hye Sang, you go up.
Is it enough if I leave this house?
It seems as if you two aren't able to say it, so I'll say it. I'll leave by my own means. Is that fine?
Are you okay?
I'm leaving the house but
they're not stopping me?
That's right. I wasn't meant to be in this house.
After sifting through Hye Sang's bank account,
I found out that she had made deals with Chairman Kang Man Hoo.
There were deals being made even before the Myung Shin Construction site incident.
Is that true?
This may only be one part of the whole truth.
I have a feeling that there are a lot more things that we don't know about Oh Hye Sang.
I'll be more unbiased when looking further into it.
Hye Sang is your wife.
She's no one else but family.
Are you able to cope with the results?
Before she is my wife,
this is an issue involving my sibling.
That's right.
Do not forget the fact that you are Oh Wol's brother.
Your daughter-in-law is outside.
She has been standing there even after I told her that you weren't in. What should I do?
Just pretend that she's not there.
I already told her to not enter this house without my permission.
She treated my words like they were nothing.
Father-in-law, I came here to visit you. Are you not gonna come out and see me?
Is there something you're upset about me? If there is, please tell me.
Why did he suddenly change?
Where should I go?
I have nowhere to go.
Whose fault is this that this happened?!
Because of your mom, our family has become beggars.
Why are you crying? Can't you just go home?
Chan Bin.
Since when were you here, you should've told me that you're coming.
Are you okay?
I was so worried.
I feel relieved even with just seeing you like this.
Chan Bin, what's wrong? Are you feeling sick? Wait, I'll bring water.
I'm okay. Don't mind me.
What do you mean you're fine? If you're sick, let go of your pride.
This won't do. Let's go to my place.
Eat a spoonful at least.
If you continue, you'll lose all your energy.
I'll step out if you feel uncomfortable. But make sure to eat the porridge.
The settlement money.
I will pay you back.
Okay, pay me. I didn't get that money for free.
Pay me back or not, hurry and eat, regain energy
And come back as the energetic Chan Bin.
Being lethargic doesn't suit you.
Geum Sa Wol.
Let's just live together.
Why are you so surprised? We were supposed to be married.
Are you perhaps... Now that you've becomeBo Geum Group's heir
you don't see a man with nothing like me?
Is that all you have to say?
Why are you so terrible?
I also don't know what's happening right now. It's really hard on me!
But why are you doing this to me? Why are you hurting my feelings?
Why is everyone fooling with me? What did I do wrong?
-Sit down.-Ahjumma.
Sit down and eat.
I don't know what's happening, but hurry and eat to regain focus.
You don't have energy at all.
But, that family...
what do they have against us that makes them come by and always cause a ruckus?
Grandma, don't you have a customer coming early? Hurry up and get going.
Yeah. Eat up.
You're the only one at loss for starving.
You have to go on even if you force yourself to eat.
Think of your family.
You are now the breadwinner.
Grandpa!
Noona, is your mom really alive?
I'm sure she is.
You told us... that Mom patted yourbutt that day.
If we ask Grandpa to put
this hat and gloves in front of her cremation pot, Mom will surely take them.
Woo Rang, from now on... be a good childwhen Mom comes back.
So what if she's a fool?
So what if she can't remember things?
Oh? Grandpa must be here.
These idiots. Your mom is dead. You still don't get it?
Shall I teach you guys?
Excuse me. Who are you?
Aren't these fish cakes?
Our mom likes fish cakes too.
Ahjumma, are you giving this to us?
Mother told us to not accept food from strangers.
We don't need this.
Eat it.
See? She said we can eat it.
But, what's up with your hand?
It's wrinkly like a grandma's hand.
You don't speak like that without manners.
Our mom said that nothing in this world is free.
We will enjoy the fish cakes so please take these gloves and stay warm.
Noona, but those are mom's gloves. How could you give it to a stranger?
It's okay. Her hands have turned red because of the cold.
If ahjumma likes the gloves, I'm sure mom would say we did great.
Then, take care.
Let's go.
My kids, I'm sorry.
Wait just a little bit more.
Until then, I won't be the foolish mother
I am not the kind of mother who always gets scolded anyway.
I will return as a smart mother you will be proud of.
Don't forget about me until then.
Take care, Woo Rang and Mi Rang.
What the? I'm certain that was Oh Wol.
Is Jo Oh Wol really alive?
Where exactly has she gone?
Lee Hong Do! Jo Oh Wol! Can't you come out at this instant?
I'm certain that she's Oh Wol. Why did I have to lose her in front of my eyes?
Huh? Isn't that Deuk Ye ahjumma?
Why is she leaving this house?
Perhaps, Oh Wol...
About Oh Hye Sang's car,
It hasn't been long since the car has been repaired from the accident, but a problem arised.
You repaired it correctly that day, right?
Ah geez...
Here, here... Take a look.There was nothing to be fixed since the beginning.
We only tampered with the back mirror and changed the engine oil, so what kind of nonsense are you saying?
Is it really only the back mirror and engine oil?
Yes. I'm telling you. A car accident? No.The car was totally fine since the beginning.
Alright. Thank you.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
That day... There wasn't any friend's marriageor minor accident... Is that what you're trying to say?
Yes. Oh Wol got in an accident on December 29th.
Hye Sang was at the national plaza.
She was to meet Oh Wol that day.
If you see here, the illegal parking is at02:30 in the afternoon.
Im Shi Ro was telling the truth after all.
There was a reason why Oh Wolhid the truth.
And if you see, the day we heard about Oh Wol'saccident was on the family meeting day.
Then... even though she knewsomething bad had happened to Oh Wol...
She blatantly appeared on the family meeting.
If only Oh Wol didn't know the secret about my biological father,
Hye Sang wouldn't have tormented her.
Because of me, many have suffered.
My heart hurts so much.
I don't even have the right to see you, Ahjusshi.
Why is that your fault?
It's my fault for not knowing how scary of a child Hye Sang was.
Sa Wol, I know you're having a hard time but
don't hurt your mom feelings any more.
The feeling of a parent who can't step upin front of her chid...
is worse than cutting your bone.
I was like that too.
Ahjusshi, everything is just too flustering.
I don't know what I should do.
Your mother must have been very lonely all these years.
Your mother right now still only has you left.
I can promise you her feelings and sincerity to you.
Chan Bin and Sa Wol, I'm sorry.
Forgive me for choosing to do this on your happiest day.
I regret most for not being able to despise you, Chan Bin, but
the feelings I had for you were sincere.
Sa Wol, you're here?
I've made a decision.
As you have wanted, I will inherit Bo Geum Group.
Is that true, Sa Wol?
You made a great decision.
I believed that you would understand my intentions eventually.
But I have a condition.
I will get married to Chan Bin and we will inherit it together.
What are you talking about? That can't happen.
It's not that I don't understand how lonely you've been all these years,
but why do you not know that what you're doing right now is hurting you too?
You've chosen the worst method of revenge by hurting everyone.
How can you make that decision without understanding me?
Are you only doing this because you feel sorry for Kang Man Hoo's family who's now living in poverty?
Are you saying that all those years I struggled between life and death were meaningless?
My parents whom I thought were my everything, my family that was happy,
and the people I love, Kang Man Hoo took all of them away.
How can I withstand that? How can I forget that?
I won't forget the sins those people committed towards my grandma and grandpa.
I will not sympathize nor forgive him for it.
If he has to be punished, he will be punished.
Even if it takes my entire life, I will make him ask for forgiveness.
So Ahjumma should now let go of hatred and resentment
-And make a fresh start.-No.
I won't stop.
Until Kang Man Hoo is arrested
and begs me for forgiveness at my feet,
I have no intention of stopping now. I am determined to
take revenge for my parents.
Do you think your parents want that?
You don't become happy by making others suffer.
It should be fine if you teach them to live correctly.
A revenge will only call for another revenge.
I will make you stop your rage here.
Does the world work the way you think it does?
You're being arrogant for thinking that you can turn Kang Man Hoo into a good person.
It will be killing me, who risked my life to give birth to you, twice.
Go back.
I'll pretend that I didn't hear what you've said today.
I have clearly stated my opinions.
I am now an adult in my own right, and I am at the age where I must my own decisions about my life and I must take responsibility for those decisions.
All of a sudden you came saying that you were my biological mother
and I don't think you have to right to have control over your own child's life.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Mother, what did he say just now? Did he say divorce?
Is that true?
Congrats, honey!
Aigoo, you bastard.
Who is going to just divorce you in South Korea?
To put it simply
Don't think of Geum Sa Wol as Shin Deuk Ye's daughter. Think of her as a golden calf.
From now on, all of the money I saved, the company I invested in that resides in America, and even my slush funds are
all under Geum Sa Wol's name. If we want that money back,
We have to hold on tight to Sa Wol.
If she marries another man, it's like giving porridge to a dog.
If Geum Sa Wol becomes our daughter-in-law,
Are you saying I have to live with our enemy's daughter?
Mother, he has a point.
If we poor people of Korea, grab onto Sa Wol,
do you think she would really treat us coldly?
She's 100 times better than someone like Oh Hye Sang.
Is that so?
Who is it?
I came to check out the gas.
I will go ahead and inspect to see if there are any gas leaks.
Ointment for treating burns?
Then, is Oh Wol really living here?
The person who's hiding Oh Wol and tormenting me
is Deuk Ye Ahjumma after all.
Something should come out if I search.
This is...
Cheon Bi Palace - Shin Ji Sang?
Sa Wol and Chan Bin are dating again.
What should we do about this?
I will meet her and convince her.
Sa Wol is my daughter but
she's teacher Shin Ji Sang's once and only granddaughter. That can't happen.
Min Hoo, please stop her.
But she still follows you well as a father.
We can't let her be pulled to Kang Man Hoo.
For Geum Sa Wol's sake,
You are busy having the same heart and mind.
Where did you sleep last night without calling?
Who was the one that didn't chase after me when I packed my bags and left?
You don't have to worry or be curious from now on.
Hye Sang, why would you say that?
I didn't want to say this after leaving the household, but
Don't you know that Deuk Ye Ahjumma and dad are meeting?
What?
Of course, you didn't know.
Look. It looked like these two were talking about Sa Wol's marriage problems.
Shouldn't this be forbidden for both Sa Wol's biological parents to be meeting like this?
After getting a new house, it didn't look good to see them acting like a couple.
I was so angry that I couldn't stay still after thinking about you.
Where is this place?
Shin Deuk Ye!
Did I warn you? Are you even human?
How could you do this to me?
Honey, you're misunderstanding something.
Be calm and let me explain when we get home.
Misunderstand? You're worse.
Was taking my daughter who I raised from day one not enough for you?
Answer me. Now that taking my daughter wasn't enough, are you seeing my husband behind my back?
Ji Hye, I'm sorry.
Ji Hye, please. It's not what you think it is.
Don't say you're sorry.
It's tiresome and hateful.
You two have always lied to me like this. How much do I have to believe in you guys?
The precious family that was everything to me,
I wanted to protect it.
I tried to understand it and look over it no matter what!
But you, made me miserable until the very end.
Shin Deuk Ye, do you know that you're a family destroyer?
It's really a misunderstanding. We only met for a brief moment to discuss a problem about Sa Wol.
Is that something you should be saying to me? Why are you talking to Deuk Ye about Sa Wol's problems?
Sa wol's mom is me.
I can only protect her. What is this?
Honey.
-Regardless of anything, I am sorry for making you suffer.-Move away.
I don't know where the bottom is for someone like you.
Just how low do you intend to fall?
I'm supposed to be asking you that.
Are you set on ruining my life because you are Sa Wol's biological mother and are now finally reunited as mother and daughter?
All the deeds you have done up until now, I know the most about everything you have done as we near the one year anniversary of death.
Until the day you go to prison, stop committing crimes.
I don't know how far my patience will last.
Are you threatening me?
You were so nice to me because you thought I was your daughter.
After finding out I wasn't, now you pretend not to know me.
It seems as if you are also unable to see the bottom.
You married your enemy so that you can avenge your parents.
Aren't you greedy for money and the company?
You stole everything and plan to give everything to Sa Wol.
You are fighting without even thinking about whether or no not you should be doing certain actions.
No matter how you package it,
Aren't our desperate efforts for a brighter future the same?
So please stop acting all noble in front of me.
Geum Sa Wol or you ahjumma,
I also don't know
how long my patience will last.
I feel like we exposed this place to Oh Hye Sang because of me.
I went to see my kids because I miss them so much.
-I revealed our tails, I apologize.-No,
Now that she is being backed into a difficult situation, she will even try and get a piece of straw at this point.
that's why she's going around like that.
I will help you cut off Oh Hye Sang.
I,too, can't hold it in with Oh Hye Sang bothering us.
I think it's time to get moving.
Please give this to my brother.
What is this?
My brother would know once you give it to him. subtitles ripped and synced by riri13
What is this?
Who gave this to you?
Someone gave me this at the site of the accident.
That person said you'd know once I give it to you.
This came from the accident scene?
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Dad! What happened? Is Mother really sick?
No.
You two get out. I want to be alone.
Mom.
Sa Wol, is that true?
That you're marrying Kang Chan Bin.
You know that doesn't make sense.
Dad, I want to take Deuk Ye Ahjumma's revenge for her.
After her revenge ends, the only one hurt will be her.
If I could stop her revenge here, I have everything prepared.
I understand, but marriage with Kang Chan Bin is a different story.
Marriage shouldn't be taken lightly.
Chan Bin never left me when I was having a hard time.
I want to be by his side when he's having a hard time.
That person is like a time bomb. If we leave him alone, he might make a decision that could finish off everyone.
What meaning is there to a revenge that keeps going?
I remember everything that President Kang and his family has done to Ahjumma.
I will take a different road from ahjumma.
Instead of fighting back evil with evil, I help those people become sincere and
I will show her a new life.
Isn't that the reason why I was born?
Father-in-law, I've prepared dinner for you to eat.
Spinach miso soup with a fresh taste sounds good.
Come and eat with me.
Where do you think this place is for you to just enter?
Father, how about Se Hoon and I
I was thinking about moving into this house and living with you Father-in-law.
Tell me truthfully, were you at the national plaza the day of Oh Wol's accident?
Did you already meet Oh Wol? What did you do to Oh Wol?
What are you talking about?
I was at a friend's wedding.
Are you still going to lie? That car was in Dae Hang, how did it go all the way back to Chang Jan?
How did you get this?
Did Sa Wol tell you some nonsense?
Is that why you've hated and were suspicious of me?
Who exactly is your family?
Why do you only believe in Sa Wol and take her words as the truth?
I'm your daughter-in-law!
I'll cut to the case. Leave this house immediately.
Yes! I will if you said so.
I am also disappointed at you whom quivered at Sa Wol's words!
Geum Sa Wol.
Oh hye sang! You still haven't fixed that habit now! Coming to someone else's house, what is this?
That's what I want to say! Tell me truthfully.
How much did you curse me out in front of my father? What nonsense did you speak of?
Why do you think I did that?
It's probably not just one or two people that know the crimes you've committed.
Why? Did ahjusshi say something?
If there's anything he missed, I need to help him fill the blanks.
You worthless wretch! Your pride is out the roof after meeting your rich mom.
You only have a measly architect degree with no experience, you dare
You dare try and use Bo Geum Group against me?
People like you who are living comfortably because you met the right parents are all disgusting!
Do you know how hard I worked my life to get to this spot?
I sold my soul to come to this point!
But how dare the likes of you! Who are you?!
You should speak correctly, Oh Hye Sang! I had to call my father that was right before my eyes 'Ahjusshi'!
Because of you I had to quit violin! Because of you
I had to give up being an architect.
You gave up because you weren't confident.
No. You were scared that I might get into a good
architect program in college so you grabbed me and threatened me constantly. Do you not remember?
you already forgot? Oh hye sang. You took away everything that was mine.
Now, you're telling me that I have no credentials and pushing me into a corner?
You are the one that received that good education and studied abroad. Shouldn't you be living by yourself by now?
Does it make sense to be living like that at this age?!
Tell me truthfully. It wasn't because you were greedy for the opportunities given to me, but
that you were bitter at the fact that I would do well! I'lm telling you to acknowledge that!
That's right. I hated the love you received from
Oh Wol only followed you, only a measly orphan
as if she has everything, as if she knew everything!
I hated that you pretended to be unselfish! I hated you to the point of death!
Kids. What is this? Why are you in front of someone else's house?
Ajumeoni, are you alright? You will receive hurt from this bad person.
That's right. Let's go inside.
Hey! Do you guys not see me? Do you not know who I am to you guys?
Ahjumma, I'm okay. So go inside with the kids.
Hey you Ajumma. Don't come into some one's house to release your anger.
Just be nice to our grandpa and uncle.
There's nothing for you to get from us, so please do not look for us again.
Forget it! What am I lacking to be trying to get your approval?
As for you guys, never pretend to know me. You got it?
Geum Sa Wol, can you come to me for a moment?
Chan Bin!
Geum Sa Wol, why did you come here?
It's so cold lately but why are you wearing think socks?
If you're going to work, do it correctly.
I'm okay. Move away.
Stop being so egoistical and just listen to me.
Let's put on a band-aid first and go get treated.
Chan Bin, should we just live together?
What did you say just now?
It's exactly how I said earlier.
Are you confident that you wouldn't regret it? Are you saying that knowing that you can't undo it?
Why would I regret it. It's my choice.
As long as our feelings have not changed, let's live together now.
Thank you, Geum Sa Wol.
Chanbi, help me stop this horrible fate
Wow, it's not really that touching.
For now, marriage is an O.K., right, Secretary Jo?
Yes, I think so.
But, that...
Shin Deuk Ye, you're extremely nervous, aren't you?
Chan Bi will never let you have Bo Geum Group.
Han Ji Hye
Hye Sang.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Mom, I'm sorry.
I was scared because my hand was injured.
I wanted to be a daughter you can be proud of.
I did it. I took Sa wol's thing.
I was jealous and hated her.
You always sided with Sa Wol.
Mom. Mom.
If you're done eating, just go up and sleep. Let's talk tomorrow.
Thank you mom.
Deuk Ye Ahjumma, I will not be the only one to be suffering.
The insult's I've received from Geum Sa Wol, I will return it back to you Ajumma.
Hello, Reporter Kim? This is Oh Hye Sang? It's been a while, right?
Re-think what you said earlier.
You could be disadvantaged.
Don't try to blame it on me after.
So while we're talking about it, Chan Bin, I have a condition.
Because I supported Golden Light Orphanage, I know very well.
Sa Wol, Hye Sang and Oh Wol
since they were young, they grew up as young sisters
Because of Hye Sang's wretched greed, the close relationship the three had
was destroyed.
Hye Sang, that young 8 year old child,
took Sa Wol's DNA results as if they were hers
and lied and lived as if she was Oh Min Ho's daughter.
Oh Wol knew that secret too.
Oh Wol did?
Hye sang probably was terrified and scared that
this secret would be revealed.
After the falling accident, Oh Wol's memory came back.
Hye Sang is probably terrified of everything now.
If... If that's so...
Are you thinking the same thing as me?
Yes.
Hye Sang is definitely involved with Oh Wol's car accident.
She's awful and scary.
I didn't even know that.
I thought of Hye Sang as a replacement for Oh Wol
and thought of her prettily.
Elder.
Ahjusshi are you saying that because you know what kind of person she is?
Leave right now!
Alright, I'm going.
Live well with Geum Hye Sang for 1,000 years!
Oh Wol.
Don't ever forget your father.
I've scarred your heart twice dad. I'm sorry.
I will make Oh Hye Sang receive her punishment for her sins.
and I will confidently appear in front of you.
Please wait a little bit more.
Hye Sang is the culprit?
Hye Sang did that to my sister Oh Wol?
No
No! No.
No!
[Kang Man Hoo, ex-president of Bo Geum Group's son and Architect Oh Min Ho's hidden daughter! A love like Romeo and Juliet!]
Chan Bi, till the end.
Mother. Mother, did you sleep here?
What about that woman Shin Deuk Ye?
Why would I know?
This house is just a place to sleep for her. After that she is never here and makes the house empty.
Won't even let us you it.
If I knew this was going to happen, I would have come here to sleep.
What's that?
How can you be home shopping now when we don't even have money to buy our food?
Shin Deuk Ye bought it, not me.
If it's good for the body, she eats it alright.
I've been so stressful lately.
My menopause might be coming back
She must have ordered it for me to drink too.
To you, you're like an enemy.
Would she have given this to you? This is mine.
You're just sticking things together for your sake!
Hold on, water first. Water
You!
Give it to me.
Who are you?
What you mean who? We are the house owner's guests.
Ahjumma, you're fired.
What? Why so sudden?
What are you doing not leaving?
What's this about?
What is it mother?
That amount can defiantly be supplied. Trust our company and allow us to take care of it.
Yes. Thank you.
The China market's share of the items are sold out! This is the third sold out in a row!
Mother! Chairman Shin, welcome.
How is the launching going for the boots?
Before I ask, can't you take care of yourselves?
We have already been preparing for it.I am the preparation professional.
I am the launching profession. When we are together, there is nothing we can't do.
Match to the trend to for a younger audience to renew the brand.
Then make sure to add elegance and sophistication.
Before the store opens, I will give everything you need without hesitation.
So work hard.
Awesome!
Oh, it's dad.
What is this?
This...!
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Shin Deuk Ye, does this mark the end of us as a couple?
I'm sure what I do will not look good to you since I stole Sa Wol's spot to get here.
However, I hope you can get this straight. I have never order Lim to cause a change in the blue print.
Yes, so I brought over Chief Im.
Huh?
He's here.
Hello, President.
Long time no see, Team Leader Oh.
Cheif Lim, are you seriously saying that I am the one who ordered the change in the design?
Well, at that time Chief Oh said,
No, it's now right? You need to understand this is more important to you than me.
I don't know what your problem is but
if it is according to your accusation, that means that the order was given at the location of the site
Didn't you perhaps break the wall down on purpose?
Since you were expecting something bad to happen to your wife?
What are you saying? I think there's some miscommunications.
Afterwards, you came to me asking for Lee Young Do's life in money
I even took this company's insurance to help you.
You remember, right?
But, without helping the hospital fees, you left your kids and ran away.
And if that's not enough
You can't like you're a bachelor and tried to take the spot of being the son-in-law of the Bo Geum Group's daughter.
You are very consistant.
After you threw away your previous wife, you're trying to get a new one.
Is that the reason why you changed the design?
Im Chief, you were trying to be the son-in-law?
It's nothing. The truth is...
Now you realize dad?
I'm not the one who changed the design but it was Cheif Im.
He is the one who committed extreme acts to get rid of his wife.
Yes Se Young, you called at the right timing.
The Im Shi Ro you have been looking for so long is in our company.
Chief Im, what happened? Tell me everything that happened.
Oh Chief, are you crazy? Get off the phone!
Yes, Se Young is here.
I will bring Se Young so you need to hold onto him.
Im Chief, where are you going?
- Hey.- Oh Hye Sang, hey!
Se Hoon!
Get on the car and let's have a talk.
December 29 at 11am, Kang Dal Rae met you here. Is that correct?
Se Hoon.
You already knew about the Im Shi Ro and Kang Dal Rae's relationship.
Then you took Kang Dal Rae to Dae hang to meet Im Shi Ro's wife.
What in the world are you doing? Why are we even here?
I don't know how you know that Lee Hong Do went to meet my father, but
you already knew that Lee Hong Do was at the national plaza.
Im Shi Ro arrived at the national plaza because he was chasing the car.
After meeting Hong Do here, he stopped her from meeting Kang Dal Rae.
But Kang Dal Rae ultimately saw Im Shi Ro and Lee Hong Do together
and got into a fight with Lee Hong Do.
SNS shows a fight between Hong Do and Kang Dal Rae
Hye Sang was seen in the photo.
Im Shi Ro, forced Lee Hong Do into a used car that he picked up himself.
He wanted to separate his nuisance of a wife from his lover.
On the way, Im Shi Ro went to get confirmed with Kang Dal Rae.
That is way it was fair for him to use his alibi that he was at the church.
Se Hoon. What is it you want to tell me right now?
Why are you doing this to me?
That time, the only people who were left at the national plaza was Oh Hye Sang and Lee Hong Do.
They may have grown up together at the Golden Light Orphanage,
With the reason that Lee Hong Do knew Geum Sa Wol's birth secret, you and her did not have the best relationship after knowing that fact.
When you two met, it is more than likely that there was a fight
and you probably didn't like Lee Hong Do.
That is why, you started driving Im Shi Ro's car, the one Lee Hong Do was in.
While you left your car at the national plaza.
Stop it. Stop! Are you
accusing me as Lee Hong Do's killer?
Are you saying that your younger sister, Joo Oh Wol's death was because of me?!
Oh Hye Sang, turn yourself in.
I will wait until you do so.
Don't spout such nonsense.
Turn myself in? Who are you trying to prosecute right now? What did I do wrong that requires me to turn myself in?
Are you saying that I committed a murder?
We can't say no now can we.
Father-in-law.
You are the most influential culprit.
Follow me.
Father-in-law. Father-in-law!
Father-in-law, what are you doing?
Se Hoon, please stop him. Se Hoon!
Father-in-law, what are you doing?
Hurry up and tell me!
You killed Hong Do here, right?
Our Oh Wol, dying
was your doing?
No, I would never do such things.What are you exactly saying right now?
I would never do such a thing, Father!
Why am I your Father-in-law?
I deserve to die. I can't believe I accepted the person who killed my daughter as my daughter-in-law.
I...I... am a sinner towards Oh Wol.
I sent her to that orphanage.
I couldn't properly take care of her.
I couldn't even stop my own kid from dying...
I'm sorry, Oh Wol.
Sa Wol, this isn't right. You can't marry Chan Bin.
Geum Sa Wol, thank you for choosing me.
Chan Bin, I won't regret it.
I am going to carry on with my decision.
This if for Ajumma and Chan Bin's sake.
Mother.
What is going on? Are those two in there alone?
No! Sa Wol!
Where are you going?
They are spending their first night together after a long time apart. What are you trying to do to spoil this moment?
Did you come here knowing that your daughter is now my daughter-in-law?
Mom, let me handle this.
Shin Deuk Ye. Or should I call you in-law now?
We're official in-laws once you sign here.
Now, the tables have turned.
Bo Geum Group will be taken over by your daughter and my son.
I don't care who the owner is. As long as
you just step down from that seat.
How does it feel?
Kang Man Hoo, you son of a...!
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki